• 通知
• 2026/04/10

在Yamanoue Suite Terrace上，您可以一边欣赏浅间山的壮丽景色，一边享用无限畅饮的起泡酒。

除了应季饮品外，还可以从海拔1,000米的露台欣赏到浅间山的美丽姿态，在这个人气活动“柠檬水时间 (15:00~16:30) ”上，我们同时正在举办起泡葡萄酒的免费畅饮活动。
有需要的客人可在15:00、15:30、16:00 (末班车) 乘坐从本馆至露台的手推车。
请尽情享受被轻井泽的大自然所包围，住宿客人限定的特别时间。

▼ “柠檬水时间”点击此处查看详情

• 通知
• 2026/04/09

GRANBELL HOTELS & RESORTS 20周年庆典公告

GRANBELL HOTELS & RESORTS将于 2026 年 6 月庆祝成立 20 周年。

你们一直以来给予我们的热情支持和信任是我们最大的财富。
凭借我们 20 年的经验，我们承诺将继续成为您一直想再次光临的地方。

为了纪念这一里程碑，我们将推出一系列特别项目，以表达我们对大家的感激之情。
更多详情请访问专题页面。

▼20周年特别页面
https://granbellhotel.com/20th_anniversary/

• 通知
• 2026/03/12

经过翻新后，一日游温泉设施“ Happu Onsen ”已重新开放。

我们很高兴地宣布，一日游温泉设施“ Happu Onsen ”经过翻新后已重新开放。
更衣室的地板已经更换，使其变得更加干净舒适。
在轻井泽美丽的自然风光环绕下，来我们新开的一日游温泉“ Happu Onsen ”享受轻松的泡汤体验吧。
我们全体员工期待您的光临。

点击此处进入Happu Onsen页面。

• 通知
• 2026/02/13

连续6年Booking.com荣获2026年旅行者评论奖

这次本酒店连续6年获得由世界最大的住宿预订网站“Booking.com”主办的“旅行者评论奖2026”。该奖项授予根据数亿条口碑评分为游客留下难忘回忆的设施和公司。

今后，我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2025/11/26

12/20 (六) ・21 (日) 圣诞节活动“LEGRAND CHRISTMAS 2025”的介绍

2025年12月20日 (星期六)、21日 (周日) 为期2天，将举办圣诞活动“LEGRAND CHRISTMAS 2025”。
以可以体验租赁和蜡烛制作的工作坊 (收费) 为首，提供免费甜点，教堂音乐会和蜡烛之夜等，任何人都可以参加的活动。
我们全体员工期待您的光临。

■蜡烛制作体验
时间:15:00~17:00
费用:3,300日元 (含税)
※预约制:点击此处预约

■花环制作体验
时间:15:00~17:00
费用:3,300日元 (含税)
※预约制:点击此处预约

■提供小型甜点、原创热饮
时间:15:00~16:00
费用:免费

■小教堂音乐会
时间:17:00-18:00
费用:免费

■蜡烛之夜・彩灯
时间:18:00~20:00
费用:免费

• 通知
• 2025/11/17

年末年初活动“迎新荞麦面·捣年糕”的介绍

我们将于 2025 年 12 月 31 日星期三至 2026 年 1 月 1 日星期四举办新年活动“新年荞麦面和麻糬制作”。
我们希望在新的一年里，Le Grand Karuizawa Hotel & Resort 能充满欢声笑语。
我们全体员工期待您的光临。

■ 新年荞麦面
我们将在主楼一楼的“ Vaas ”餐厅供应新年荞麦面。欢迎您前来享用一碗热腾腾的荞麦面，欢庆新年。

【适用于入住主楼的客人】
日期：2025年12月31日，星期三
时间：21:30-22:15
地点：Vaas主楼1楼

*入住山顶套房或别墅套房的客人将在 21:30 至 22:15 期间被引导至山顶休息室。
*需提前预约，每15分钟一个空位。（办理入住时我们会询问您预约事宜。）
*请注意，如果餐厅人多拥挤，可能需要一些时间才能安排座位。
请勿穿着睡衣出席。

■ 制作麻糬
工作人员将在主楼一楼停车场入口处制作麻糬（年糕）。
Vaas早餐店供应新鲜出炉的麻糬，欢迎前来品尝！

日期：2026年1月1日（星期四）
时间：8:30-9:00
地点：主楼1楼停车场入口

• 通知
• 2025/03/04

连续5年荣获Booking.com 2025年旅行者评论奖

这次本酒店连续5年获得世界最大的住宿预订网站“Booking.com”主办的“旅行者评论奖2025”。该奖项授予根据数百万条口碑评分为旅行者留下难忘回忆的设施和公司。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2024/11/28

年末年初活动“迎新荞麦面·捣年糕”的介绍

从 2024 年 12 月 31 日星期二至 2025 年 1 月 3 日星期五，我们将举办以荞麦面和捣年糕为特色的新年庆祝活动。
我们希望在新的一年里，Le Grand Karuizawa Hotel & Resort 能充满欢声笑语。
我们全体员工期待您的光临。

■ 新年荞麦面
我们将在主楼一楼的“ Vaas ”餐厅供应新年荞麦面。欢迎您前来享用一碗热腾腾的荞麦面，欢庆新年。

【适用于入住主楼的客人】
日期：2024年12月31日（星期二）
时间：21:30-22:15
地点：Vaas主楼1楼

*入住山顶套房或别墅套房的客人将在 21:30 至 22:15 期间被引导至山顶休息室。
*需提前预约，每15分钟一个空位。（办理入住时我们会询问您预约事宜。）
*请注意，如果餐厅人多拥挤，可能需要一些时间才能安排座位。
请勿穿着睡衣出席。

■ 制作麻糬
我们的工作人员将在主楼一楼停车场入口处现场制作麻糬（年糕）。您可以在Vaas早餐店享用新鲜出炉的麻糬。欢迎光临！

日期：2025年1月1日（星期三）至1月3日（星期五）
时间：7:00-7:30
地点：主楼1楼停车场入口

• 通知
• 2024/11/18

agoda获得了“2024 CUSTOMER REVIEW AWARD”。

本酒店获得了“agoda”主办的“2024 CUSTOMER REVIEW AWARD”。该奖项旨在表彰因其卓越的服务和为提供难忘的住宿体验而做出的承诺而获得的机构。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2024/10/18

Mikado咖啡和Ruguran轻井泽的首次合作!“原创滴滤咖啡”发售中

格兰贝尔酒店集团及度假村（格兰贝尔酒店有限公司）旗下最高级别的豪华酒店 LE GRAND 与 Mikado Coffee Co., Ltd. 合作，销售其原创滴滤咖啡。格兰贝尔酒店集团及度假村在全国范围内经营酒店。

请考虑将此作为纪念品或小礼物送给特别的人。

门票将在 Le Grand Karuizawa Hotel & Resort（接待处）和Le Grand Kyu Karuizawa（前台）出售。

■产品概述
酸度：★★☆☆☆
苦味：★★★☆☆
绿豆生产国：哥伦比亚、巴西等
香气：巧克力、杏子

这款混合了来自哥伦比亚、巴西和其他地区的咖啡豆，具有芬芳甜美的香气，以及淡淡的苦味和浓郁的风味。

■详情
产品名称：乐格兰轻井泽原味滴滤咖啡
售价：200日元（含税216日元）
制造商：PSI有限公司
卖家：Mikado Coffee Co., Ltd.
含量：10克
*所示价格包含8%的消费税。

■什么是御门咖啡？
一家成立于1948年的咖啡烘焙商。
自1952年轻井泽老路店开业以来，众多名流都曾品尝过我们的咖啡，并熟知“来御门店见面吧”。我们甄选来自世界各地的咖啡豆，由御门店的烘焙大师们精心烘焙而成。每年夏天，人们都会排起长队，只为品尝我们的“御门咖啡摩卡软冰淇淋®”，这已成为一项著名的夏季传统。

• 通知
• 2024/04/19

甲虫·锹形甲虫，今年也在顺利成长中。

每年夏天都能看到充满活力的甲虫·锹形虫。今年也在轻井泽丰富的自然中茁壮成长。
从8月上旬到中旬，您可以在酒店内看到许多美丽的身影。
请一定要来夏天的轻井泽与昆虫亲密接触。

• 通知
• 2024/03/22

关于从海外预约网站开具的收据

• 通知
• 2024/02/01

连续4年荣获Booking.com 2024年旅行者评论奖

这次本酒店连续4年获得由世界最大的住宿预订网站“Booking.com”主办的“旅行者评论奖2024”。该奖项授予根据数百万条口碑评分为旅行者留下难忘回忆的设施和公司。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2024/01/24

荣获2023年度观光经济报社评选的“250大最受欢迎温泉旅馆酒店”

这次，本酒店荣获观光经济报社主办的“人气温泉旅馆酒店250选2023年”。
另外，在“人气温泉旅馆酒店250选”按理由分类的前100名中，“料理”“待客”“设施”“氛围”这4个项目被选中。

・料理:第96位
・接待:第58位
・设施:第81位
・氛围:第100位

今后，我们全体员工也将努力提供无愧于这一荣誉的优质服务。

为了感谢大家平日的惠顾，我们准备了特别方案。
今后也请惠顾本酒店。

▼预约请点击这里
・【纪念入选250大人气温泉酒店】 <优惠10%&12时退房>含享用信州蔬菜的早餐套餐
・【纪念入选250大人气温泉酒店】 <优惠10%&12时退房>正宗烧烤晚餐/附2餐
・【纪念入选250大人气温泉酒店】 <优惠10%&12时退房>标准法式晚餐/附2餐
・【纪念入选250大人气温泉酒店】 <优惠10%&12时退房>最高级法式晚餐/附2餐

• 通知
• 2023/12/20

连续6年荣获“Relux排名2023年”甲信越地区第6名

此次，本酒店在2022年12月1日至2023年11月15日期间，在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2023年”中，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第6名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2023/11/28

年末年初活动“迎新荞麦面·捣年糕”的介绍

从 2023 年 12 月 31 日（星期日）至 2024 年 1 月 3 日（星期三），我们将举办新年除夕活动“新年荞麦面和麻糬制作”。
我们希望在新的一年里Le Grand Karuizawa Hotel & Resort能充满欢声笑语。
我们全体员工期待您的光临。

■ 新年荞麦面
我们将于新年夜在主楼一楼的“ Vaas ”餐厅或山之江套房一楼的“ grill mille ”餐厅供应荞麦面。欢迎您前来享用一碗热腾腾的荞麦面，欢庆新年。
【适用于入住主楼的客人】
日期：2023年12月31日（星期日）
时间：21:45-22:30
地点：Vaas主楼1楼

[适用于入住山景套房或别墅套房的客人]
日期：2023年12月31日（星期日）
时间：21:45 或 22:00
地点：grill mille 1楼，山之江套房
*需提前预约，每15分钟一个空位。（办理入住时我们会询问您预约事宜。）*请注意，如果餐厅人多拥挤，可能需要一些时间才能安排座位。
请勿穿着睡衣出席。

■ 制作麻糬
我们的工作人员将在主楼一楼停车场入口处现场制作麻糬（年糕）。您可以在Vaas早餐店享用新鲜出炉的麻糬。欢迎光临！
日期：2024年1月1日（星期一）至1月3日（星期三）
时间：7:00-7:30
地点：主楼1楼停车场入口
*请注意，山顶套房一楼的grill mille餐厅不提供此商品。

• 通知
• 2023/08/29

【12/4-25限定】 圣诞晚餐套餐开始销售

这次，开始销售圣诞节期间限定的特别晚餐方案。
可以尽情享用主厨精选的奢侈食材的法式晚餐和烧烤晚餐，为您准备了2种方案。
和重要的人一起度过一年一度的圣诞节，请在Ruglan轻井泽酒店&度假村度过永远难忘的特别的一夜。

▼预约请点击这里
【12/4-25限定】 <圣诞晚餐>干杯附气泡酒点缀特别日子的法式套餐
【12/4-25限定】 <圣诞晚餐>干杯附气泡酒点缀特别日子的正宗烧烤

• 通知
• 2023/06/28

连续6年获得“Relux排名2023上半年”Koshinetsu地区第7名

此次，本酒店在2022年12月1日至2023年5月31日期间，在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2023年上半年篇”中，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第7名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2023/05/15

Rakuten Travel “2023年网评口碑极高!长野度假酒店人气排名”第3名

我们很高兴地宣布，我们的酒店在乐天旅游的“2023年长野县最佳度假酒店人气排行榜”中排名第三，而我们的姐妹酒店Le Grand Kyu Karuizawa则荣获第一名。
该排名是根据 2022 年 3 月 1 日至 2023 年 2 月 28 日期间，乐天旅游“豪华酒店和日式旅馆”类别中休闲酒店（长野县）的客户评论（总体评分）计算得出的。

我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。

• 通知
• 2023/05/08

5月3日 (星期三) SBC信越放送 (TBS系列) “有SBC特别露天浴池!有桑拿!信州温泉美食之旅”介绍了Legrand轻井泽酒店&度假村

我们的酒店曾在SBC信越放送（TBS附属电视台）的节目“SBC特别节目：露天浴池！桑拿！信州温泉美食之旅”中亮相。
该行程包括参观长野县热门的一日游温泉，以及温泉餐厅和附近餐馆的美食。
拍摄了位于 Le Grand Karuizawa Hotel & Resort 内的Happu Onsen的大型露天浴池和minori餐厅的用餐场景。

• 通知
• 2023/02/01

连续3年获奖Booking.com荣获2023年旅行者评论奖

这次本酒店连续3年获得由世界最大的住宿预订网站“Booking.com”主办的“旅行者评论奖2023”。该奖项授予根据数百万条口碑评分为旅行者留下难忘回忆的设施和公司。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2023/01/05

连续5年荣获“Relux排名2022年”甲信越地区第6名

此次，本酒店在2021年12月1日至2022年11月30日期间，在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2022年”中，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第6名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2022/12/23

Happu Onsen，在“2022 年最佳温泉年度排名”中荣获长野县三项第一名。

我们酒店的“ Happu Onsen在温泉信息网站“Nifty Onsen”举办的“第17届Nifty Onsen年度排名2022”中，荣获长野县三项类别第一名，北陆/甲信越地区总排名第二名，并在另一项类别中获得排名。

长野县：总排名第一
长野县——顾客评价排名第一
长野县：住宿排名第一
- 北陆/甲信越地区：总体第二名
- 全国排名前100

我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光顾Happu Onsen。

▼点击此处查看Happu Onsen页面 >>

• 通知
• 2022/12/16

年末年初活动“迎新荞麦面·捣年糕”的介绍

从 2022 年 12 月 31 日星期六到 2023 年 1 月 3 日星期二，我们将举办新年除夕活动“新年荞麦面和麻糬制作”。
我们希望在新的一年里Le Grand Karuizawa Hotel & Resort能充满欢声笑语。
我们全体员工期待您的光临。

■ 新年荞麦面
我们将于新年夜在“主楼一楼的Vaas ”或“山顶套房一楼的grill mille ”供应荞麦面。
新年夜，享用一碗热腾腾的荞麦面吧。
【适用于入住主楼的客人】
日期：2022年12月31日，星期六
时间：21:45-22:30
地点：Vaas主楼1楼

[适用于入住山景套房或别墅套房的客人]
日期：2022年12月31日，星期六
时间：21:45 或 22:00
地点：grill mille 1楼，山之江套房
*需提前预约，每15分钟一个空位。（办理入住时我们会询问您预约事宜。）*请注意，如果餐厅人多拥挤，可能需要一些时间才能安排座位。
请勿穿着睡衣出席。

■ 制作麻糬
工作人员将在主楼一楼停车场入口处制作麻糬（年糕）。
在Vaas早餐店可以品尝到新鲜出炉的麻糬。欢迎光临！
日期：2022年1月1日（星期日）至1月3日（星期二）
时间：7:00-7:30
地点：主楼1楼停车场入口
*请注意，山顶套房一楼的grill mille餐厅不提供此商品。

• 通知
• 2022/12/09

12月10日（星期六）和12月17日（星期六），CHAPEL MORIOTO将举行圣诞音乐会！

我们将在坐落在森林中央的“ CHAPEL MORIOTO ”举办圣诞音乐会。
在温暖的木质氛围中，尽情享受钢琴和大提琴的柔和乐声。
与广受欢迎的“烛光之夜”活动同时举行的还有晚上 6 点至 8 点的花园漫步活动。

■ 圣诞音乐会活动详情
地点：CHAPEL MORIOTO
日期和时间：2022年12月10日，星期六，上午11:00/下午3:00
2022年12月17日，星期六，上午11:00
价格：免费

>点击此处查看详情

• 通知
• 2022/10/27

第三次获奖!荣获“Jalan网排行榜2021住得好旅馆大奖”长野县第2名!

这次，本酒店在Jalan网排行榜2021最佳住宿旅馆51~100间客房类别 【综合】 中，荣获长野县第2名。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2022/08/03

8月8日 (星期一)朝日电视台“回去看星期一的队伍!!”将为您介绍鲁格兰轻井泽酒店度假村!

我们的酒店将登上朝日电视台的“周一必看！！”节目。
这个受欢迎的旅游综艺节目由三明治侠、大出康子和 SAM 的成员们乘坐当地巴士，与当地的人民和自然互动，发现每个地区的魅力。
这次，我们选择在酒店的“ Happu Onsen拍摄结尾部分。
除了Happu Onsen之外，节目还将介绍CHAPEL MIZUOTO、Yamanoue Suite Terrace以及Pool Side Bar等景点。
请务必查看一下。

■播出日期：8月8日（星期一）19:00～
■节目名称：朝日电视台「Kaere Monday Mikke-tai!!」

▼点击此处查看电视转播纪念计划

• 通知
• 2022/06/28

连续4年获奖!荣获“Relux排行榜2022年上半年篇”甲信越地区第7名!

此次，本酒店在2021年12月1日至2022年5月31日期间，在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2022年上半年篇”中，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第7名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2022/05/16

5月14日 (星期六)富士电视台“突然规则之旅”节目中介绍了Lugran轻井泽酒店&度假村!

富士电视台特别节目“突然规则之旅”中介绍了本酒店!
Untouchable、Takandotoshi加上一名特别嘉宾加上“1规则”让您尽情享受旅行的新感觉有趣旅行节目。
英语不说母语的话就OUT了!使用缩略语就出局了!等等。可以体验非日常生活的度假酒店特有的突然规则之旅。

• 通知
• 2022/03/19

3月19日 (星期六)东京电视台周六特别节目“恐怖组织的名胜名品抢先游3在绝景信州动真格决胜负SP”中介绍了Legrand轻井泽酒店&度假村!

我们的酒店曾出现在东京电视台周六特别节目“镰鼬的名胜古迹和地方特产观光之旅 3：风景秀丽的信州特别节目中的激烈对决”中！
镰鼬队的山内和贵乃花，以及镰鼬队的浜屋和相川七濑分成两队，进行了一场在长野县的竞技之旅！他们还入住了我们酒店的Happu Onsen和餐厅minori。
这个节目包含了丰富的轻井泽美食推荐和旅游景点信息！这是一个展现轻井泽冬季魅力的节目。

• 通知
• 2022/02/03

连续2年获奖!Booking.com荣获“旅行者评论奖2022”!

这次本酒店连续2年获得由世界最大的住宿预订网站“Booking.com”主办的“旅行者评论奖2022”。该奖项授予根据数百万条口碑评分为旅行者留下难忘回忆的设施和公司。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2022/01/25

2021年度观光经济新闻社「人气温泉旅馆酒店250选」按理由分类100强全部入选!

这次，本酒店在观光经济报社主办的2021年度“人气温泉旅馆酒店250选”中票选的理由100强中，从“料理”“待客”“温泉浴场”“设施”“氛围”这五个项目全部入选。

・料理:第55名
・接待:第40名
・温泉:第93名
・设施:第41名
・氛围:第52名

今后，为了提供无愧于这个奖项的优质服务，我们全体员工将继续努力。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2021/12/28

年末年初活动“迎新荞麦面·捣年糕”的介绍

从 2021 年 12 月 31 日星期五到 2022 年 1 月 3 日星期一，我们将举办新年除夕活动：“新年荞麦面和麻糬制作”。
我们希望在新的一年里，Le Grand Karuizawa Hotel & Resort 能充满欢声笑语。
我们全体员工期待您的光临。

■ 新年荞麦面
我们将于新年夜在主楼一楼的Vaas餐厅供应荞麦面。
新年夜，享用一碗热腾腾的荞麦面吧！~日期：2021年12月31日，星期五
时间：22:30-23:30
地点：Vaas主楼1楼
*需提前预约，每15分钟接受一次预约。
*请注意，如果餐厅人多拥挤，可能需要一些时间才能安排座位。
请勿穿着睡衣出席。
*入住山景套房或别墅套房的客人，我们将于晚上 10 点或 10 点 30 分将餐食送至您的房间。（我们会在您办理入住手续时询问您的用餐安排。）
■ 制作麻糬
工作人员将在主楼一楼停车场入口处制作麻糬（年糕）。
早餐地点将提供新鲜出炉的麻糬供您享用。欢迎前来参加！~日期：2022年1月1日（周六）至1月3日（周一）
时间：7:00-7:30
地点：主楼1楼停车场入口

• 通知
• 2021/12/20

八方温泉，一个一日游Happu Onsen，在“2021 年最佳温泉年度排名”中荣获总排名第 3 名，并荣获长野县最佳住宿奖！

我们酒店的“八风温泉Happu Onsen ”在温泉信息网站“Nifty Onsen”举办的“第16届Nifty Onsen年度排名2020”中荣获“长野县总排名第3名”和“长野县最佳住宿奖”。

我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光顾Happu Onsen。

▼点击此处进入Happu Onsen页面 >>

• 通知
• 2021/12/13

连续4年获奖!荣获“Relux排名2021年”甲信越地区第4名!

此次，本酒店在2020年12月1日至2021年11月30日期间，在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2021年”中，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第4名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2021/12/13

荣获“Relux排行榜2021年”独栋客房、别墅的旅馆第10名!

此次，本酒店在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2021年”中，于2020年12月1日〜2021年11月30日，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“独栋客房·别墅旅馆第10名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2021/12/03

Happu Onsen登上了11月27日（星期日）发售的《Richesse No. 38》杂志！

我们酒店的“ Happu Onsen ”曾被女性生活方式杂志《Richesse No. 38》报道过。
在专题报道“另一个最佳季节：轻井泽的冬天”中，我们的天然温泉被介绍为“美容温泉”。

• 通知
• 2021/11/08

11/7 (日) 岛谷瞳女士的巡回演唱会“HITOMI SHIMATANI LIVE TOUR 2021“LoveSong~My song for you~””开始了!

2021年11月7日星期日，岛谷瞳的巡回演唱会“HITOMI SHIMATANI LIVE TOUR 2021 “LoveSong～My song for you～”在轻井泽大酒店及度假村的水尾CHAPEL MIZUOTO举行。
此次巡演在全国 15 个场馆的教堂和礼拜堂举行，带来了一场场温馨感人的音乐会，清澈纯净的歌声CHAPEL MIZUOTO交相辉映。

• 通知
• 2021/11/06

11/6 (六) 东京电视台周六特别节目“美好旅行・梦想心情SP~2021美丽红叶之旅~”中介绍了Ruglan轻井泽酒店&度假村!

在东京电视台播放的节目、周六特别节目“好旅行・梦想心情SP~2021美丽红叶之旅~”中介绍了本酒店!
日本女子乒乓球代表队的石川佳纯・平野美宇为了观赏轻井泽的红叶美景，入住了我们酒店。
这是一个充满了Ruglan轻井泽酒店&度假村魅力的精彩一集。

• 通知
• 2021/09/07

Happu Onsen温泉设施，在“2020 年最佳温泉年度排名”中迅速崛起，荣获长野县第二名！

我酒店的“一日游温泉Happu Onsen ”举办的“第15届Nifty Onsen年度排名2020”中，因在2019年12月1日至2020年11月30日期间（不包括紧急状态时期）获得顾客的高度支持，荣获“长野县今年增长速度最快的设施第二名”。

我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光顾Happu Onsen。

▼点击此处进入Happu Onsen页面 >>

• 通知
• 2021/07/14

连续两年获奖!一休.com荣获“FAVORITES 2021”销售排行榜中日本地区第1名!

这次，本酒店作为在2020年4月~2021年3月住宿预约网站“一休.com”主办的“FAVORITES 2021 BEST SALES OF THE YEAR 2021”中获得顾客更高支持的设施，连续2年荣获“中日本地区度假酒店部门 (50间以上客房) 第一名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2021/06/15

连续3年获奖!荣获“Relux排名2021年上半年篇”甲信越地区第3名!

此次，本酒店在2020年12月1日至2021年5月31日期间，在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2021年上半年篇”中，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第3名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2021/02/17

连续2年获奖!Hotels.com荣获“Loved By Guests Award 2021”奖!

这次，本酒店连续两年获得Hotels.com的“Loved By Guests Award 2021 (客人选择的人气旅馆奖)”。该奖项授予在Hotels.com上获得超过2500万条评论的高度评价的酒店。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2021/01/22

Booking.com荣获“2021年旅行者评论奖”!

这次，本酒店获得了由世界最大的住宿预订网站“Booking.com”主办的“旅行者评论奖2021”。该奖项授予根据数百万条口碑评分为旅行者留下难忘回忆的设施和公司。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2020/12/16

连续3年获奖!获得“Relux OF THE YEAR 2020”甲信越地区第2名!

此次，本酒店在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux OF THE YEAR 2020”中，于2019年12月1日〜2020年11月30日期间，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第2名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2020/12/16

“Relux OF THE YEAR 2020”眺望绝景的旅馆获得全国第7名!

此次，本酒店在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux OF THE YEAR 2020”中，于2019年12月1日~2020年11月30日期间，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“眺望绝景旅馆第7名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2020/08/21

一休.com荣获“FAVORITES 2020”销售排行榜中日本地区第3名!

这次，本酒店在住宿预约网站“一休.com”主办的“FAVORITES 2020 BEST SALES OF THE YEAR”中，从2019年4月~2020年3月作为获得顾客更高支持的设施，在“中日本地区度假酒店部门”中荣获第三名。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2020/07/06

宣告初夏来临的活动，萤火虫鉴赏会~萤火虫飞舞，轻井泽之夜。~每晚举行中。

今年也收到了告知初夏到来的消息。从前几天开始，萤火虫开始在本酒店内飞舞。
Ruguran轻井泽酒店度假村正在举办“萤火虫鉴赏会”，仅限在此住宿的客人，可以欣赏到萤火虫飞舞的梦幻景象。
希望温柔的萤光能治愈大家。请一定参加。

■萤火虫鉴赏会~萤火虫飞舞，轻井泽之夜。~
期间:到8月上旬为止每晚举办
时间:20:00~20:30
受理:请在当天18:00之前申请
集合:本馆1F电梯旁的购物车口※请在20:00之前集合
费用:免费

• 通知
• 2020/06/24

连续两年获奖!荣获“Relux排行榜2020年上半年篇”甲信越地区第2名!

此次，本酒店在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2020年上半年篇”中，于2019年12月1日〜2020年5月31日，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第2名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2020/06/22

荣获“Jalan网2019最好住旅馆大奖晚餐部门”关东甲信越地区第一名!

这次，本酒店在Jalan网OF THE YEAR 2019最好住宿旅馆大奖51间~100间客房部门 【晚餐】 中，荣获关东甲信越地区第一名。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2020/06/22

荣获“Jalan网2019住得好旅馆大奖接待服务部门”关东甲信越地区第3名!

这次，本酒店在Jalan网OF THE YEAR 2019最好住宿旅馆大奖51间~100间客房部门 【接待与服务】 中，荣获关东甲信越地区第三名。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2020/06/22

连续两年获奖!荣获“Jalan网排行榜2019住得好旅馆大奖”长野县第1名!

这次，本酒店在Jalan网排行榜2019最佳住宿旅馆大奖51间~100间以下部门中，荣获长野县第一名。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2020/02/21

Hotels.com荣获“喜爱客人奖2020”!

这次，本酒店获得了Hotels.com的“Loved By Guests Award 2020 (客人选择的人气旅馆奖)”。该奖项授予在Hotels.com上获得超过2500万条评论的高度评价的酒店。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2019/12/12

连续两年获奖!获得“Relux OF THE YEAR 2019”甲信越地区第2名!

此次，本酒店在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux OF THE YEAR 2019”中，于2018年12月1日〜2019年11月30日期间，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第2名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 媒体信息
• 2019/07/17

作为话题酒店&餐厅被杂志《家庭画报8月号》轻井泽特辑所刊载。

这次本酒店被面向女性的生活杂志《家庭画报8月号》刊登了。
在特集“名门“别墅地”的现在轻井泽享受清凉”中被介绍为话题酒店&餐厅。

▼官方网站
https://www.kateigaho.com/magazine/latest/51272/

• 通知
• 2019/07/11

荣获“Jalan网排行榜2018住得好旅馆大奖”长野县第3名!

这次，本酒店在Jalan网排行榜2018最佳住宿旅馆大奖51间~100间以下部门中，荣获长野县第3名。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2019/06/26

荣获“Relux排名2019年上半年篇”甲信越地区第4名!

此次，本酒店在2018年12月1日至2019年5月31日期间，在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux排行榜2019年上半年篇”中，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第4名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2018/12/25

荣获“Relux OF THE YEAR 2018”甲信越地区第8名!

此次，本酒店在2017年12月1日至2018年11月30日期间，在由一流酒店·旅馆的住宿预约服务“Relux (放松) ”主办的人气旅馆排行榜“Relux OF THE YEAR 2018”中，作为获得顾客更高支持的设施，荣获“甲信越地区第8名”。

今后我们全体员工将继续努力，提供无愧于这个奖项的优质服务。今后也请惠顾本酒店。

• 通知
• 2018/11/30

荣登“Jalan网向一个人推荐的高级房间排行榜”第一名。

这次，本酒店在“Jalan网向单身人士推荐的高级房间排行榜”中，从2018年10月15日到2018年11月14日被评为第一名。

以此为激励，今后我们也会以打造能提供舒适片刻时光的酒店为目标。希望您继续惠顾。