当日往返温泉
【恢复正常营业的通知】
长期停业给您带来不便，现在恢复正常营业。
我们全体员工衷心期待您的光临。
一般营业/10:00 -22:00 (最后受理时间21:15)
*视情况而定，我们可能会暂时关闭或更改营业时间。如需了解更多信息，请直接联系Happu Onsen电话：+81-267-31-6810。
[Happu Onsen翻新后重新开放]
更衣室的地板已经更换，使其变得更加干净舒适。
在轻井泽美丽的自然风光环绕下，来我们新开的一日游温泉“ Happu Onsen ”享受轻松的泡汤体验吧。
在黄金周、新年和盂兰盆节等高峰期，我们可能会限制服务供应。
如需了解更多信息，请直接联系Happu Onsen电话：+81-267-31-6810。
-
【面向近邻的会员折扣制度的介绍】
Happu Onsen温泉为周边居民提供会员折扣计划，请充分利用这项优惠。
-
感谢您一直以来对Le Grand Karuizawa Hotel & Resort的支持。
Happu Onsen温泉为周边地区的居民提供会员折扣计划。
欢迎您前来一日游，享受沐浴的乐趣，并使用我们的设施。
【目标区域】
此优惠适用于以下地区的居民，或在这些地区拥有度假屋的人士。
长野县：轻井泽町、宫代田町、佐久市、小诸市
群马县：嬬恋村、安中市、长野原町
您需要出示会员卡。
*只有居住在同一户的家庭成员才有资格使用会员卡使用浴室。
あたたかな木漏れ日と満天の星空に包まれながら過ごす、贅沢な湯浴み。
軽井沢エリアではめずらしい天然温泉を、立ち寄り湯として気軽にお愉しみいただけます。
热水的特点
Happu Onsen是“碳酸氢盐温泉”，也被誉为三大美容温泉之一。
这是一个水温温和的温泉，对治疗伤口和改善皮肤状况有很好的效果。
| 泉质 | 碳酸氢盐泉 |
|---|---|
| 适应症 | 腰痛症、神经痛、五十肩、跌打损伤、寒症、病后恢复期、 消除疲劳、增进健康、割伤、皮肤干燥症等 |
设施信息
| 营业时间 | 10:00-22:00 (最后受理时间21:15) |
|---|---|
| 使用费 | 成人1500日元/儿童（3-12岁）750日元 毛巾租赁：¥330 *GW假期、暑假、新年假期及其他长假 成人1800日元/儿童1000日元 *入住Le Grand Karuizawa Hotel & Resort *价格已含税。 *我们很遗憾不能允许尚未接受如厕训练的儿童使用我们的设施。 |
| 设施一览 | ・室内浴池 ・露天浴池 ・壶汤 ・水浴池 ・桑拿浴 |
| 设施备品 | 更衣室/吹风机・手巾 (纸) ・纸巾・棉棒 ※女浴池为您准备了以下更衣室。 化妆棉、发圈、浴帽、卸妆、洗面奶 清洗处/沐浴露、洗发水、护发素 |
| 停车场 | 91台免费无需预约 |
| 电话号码 | +81-267-31-6810 |
交通
- Happu Onsen
（Le Grand Karuizawa Hotel & Resort内） - 〒389-0113长野县北佐久郡轻井泽町发地864-4
距离轻井泽站约15分钟车程，距离碓冰轻井泽IC约15分钟车程
